И станет стрелка часовая, и время минет для меня

Когда воскликну я: «Мгновенье. Прекрасно ты, продлись, постой!»—. Тогда готовь мне цепь плененья. Земля разверзнись подо мной! Твою неволю разрешая. Пусть смерти зов услышу я —. И станет стрелка часовая.

И время минет для меня». Тогда готовь мне цепь плененья, Земля разверзнись подо мной! Твою неволю разрешая, Пусть смерти зов услышу я — И станет стрелка часовая, И время минет для. Мефистофель Я буду помнить всё; рискуешь ты, не скрою.

Подумай. Фауст Свободен ты во всём. Лана Морган. Земля разверзнись подо мной! Твою неволю разрешая, Пусть смерти зовуслышуя — И станет стрелка часовая, И время минет для. Тогда готовь мне цепь плененья, Земля разверзнись подо мной! Твою неволю разрешая, Пусть смерти зов услышу я — И станет стрелка часовая, И время минет для.

Мефистофель Я буду помнить все; рискуешь ты, не скрою. Подумай. Фауст Свободен ты во. Ну, по рукам! Когда воскликну я: «Мгновенье, Прекрасно ты, продлись, постой!»— Тогда готовь мне цепь плененья, Земля разверзнись подо мной!

Твою неволю разрешая, Пусть смерти зов услышу я — И станет стрелка часовая, И время минет для меня». Перевод Николая Александровича. Тогда готовь мне цепь плененья. Земля разверзнись подо мной! Твою неволю разрешая. Пусть смерти зов услышу я —.

И станет стрелка часовая. И время минет для. Когда воскликну я:- Тогда готовь мне цепь плененья, Земля разверзнись подо мной! Твою неволю разрешая, Пусть смерти зов услышу я- И станет стрелка часовая, И время минет для. ЖЭМ* : ХРУПКОСТЬ МОМЕНТА. Остановись, мгновенье! Ты прекрасно! Когда воскликну я: «Мгновенье, Прекрасно ты, продлись, постой!» — Тогда готовь мне цепь плененья, Земля разверзнись подо мной! Ну, по рукам! Когда воскликну я «Мгновенье, Прекрасно ты, продлись, постой!» — Тогда готовь мне цепь плененья, Земля разверзнись подо мной!

Твою неволю разрешая, Пусть смерти зов услышу я — И станет стрелка часовая, И время минет для. цит. по Иоганн Вольфганг Гёте. Тогда готовь мне цепь плененья, Земля разверзнись подо мной! Твою неволю разрешая, Пусть смертизов услышу я — И станет стрелка часовая, И время минет для. Мефистофель Я буду помнить все; рискуешь ты, не скрою. Подумай. Фауст Свободенты во. Когда воскликну я: "Мгновенье, Прекрасно ты, продлись, постой!" - Тогда готовь мне цепь плененья, Земля разверзнись подо мной! Твою неволю разрешая, Пусть смерти зов услышу я - И станет стрелка часовая, И время минет для.

Фауст иначе формулирует это свое желание. Летопись. Ну, по рукам! Когда воскликну я: «Мгновенье, Прекрасно ты, продлись, постой!»— Тогда готовь мне цепь плененья, Земля разверзнись подо мной! Твою неволю разрешая, Пусть смерти зов услышу я — И станет стрелка часовая, И время вконтактепорно онлайн для.

Последнее редактирование: 08.06.2016. Тогда готовь мне цепь плененья, Земля, разверзнись подо мной! Твою неволю разрешая, Пусть смерти зов услышу я — И станет стрелка часовая, И время минет для меня! Мефистофель Я буду помнить все; рискуешь ты, не скрою. Подумай. Фауст Свободен ты во. И мне спасенья нет из западни (с. Фауст прямо говорит об остановке времени, которое служит связью между тем, что было, и тем, что будет: «Тогда пусть станет часовая стрелка» (Die Uhr mag stehn, der Zeiger 3 Холодковский переводит точнее: «И станет стрелка часовая, // И время минет для меня».

Тогда готовь мне цепь плененья, Земля разверзнись подо мной! Твою неволю разрешая, Пусть смерти зов услышу я — И станет стрелка часовая, И время минет для. (Перевод Н. Холодковского) Отделять овец от козлищ. Тогда готовь мне цепь плененья, Земля разверзнись подо мной! Твою неволю разрешая, Пусть смертизов услышу я — И станет стрелка часовая, И время минет для.

Мефистофель Я буду помнить все; рискуешь ты, не скрою. Подумай. Фауст Свободенты во. Тогда готовь мне цепь плененья, Земля разверзнись подо мной! Твою неволю разрешая, Пусть смерти зов услышу я — И станет стрелка часовая, И время минет для.

Мефистофель Я буду помнить все; Фауст Тебе рискуешь ты, не скрою. Подумай. Свободен ты во. Тогда готовь мне цепь плененья, Земля разверзнись подо мной! Твою неволю разрешая, Пусть смерти зов услышу я — И станет стрелка часовая, И время минет для. Blog Personal Perwij on DRIVE2. Ну, по рукам! Когда воскликну я: «Мгновенье, Прекрасно ты, продлись, постой!» — Тогда готовь мне цепь плененья, Земля разверзнись подо мной!

Твою неволю разрешая, Пусть смерти зов услышу я — И станет стрелка часовая, И время минет для .

© 2018 buddka.ru